1 00:00:00,167 --> 00:00:01,961 اسمي أوليفر كوين. 2 00:00:02,169 --> 00:00:06,340 <ط> قضيت خمس سنوات معزولا على جزيرة هدف واحد فقط في الاعتبار: 3 00:00:07,341 --> 00:00:08,634 - البقاء. 4 00:00:08,801 --> 00:00:10,344 {\an8أوليفر كوين على قيد الحياة. 5 00:00:10,511 --> 00:00:15,099 الآن سأحقق رغبة والدي الأخيرة. أستخدم قائمة الأسماء التي تركها- 6 00:00:15,266 --> 00:00:17,685 - وسوف أدمرهم، من يسمم مدينتي. 7 00:00:18,978 --> 00:00:21,522 لكي أنجح، لا بد لي من ذلك أن تكون شخصًا آخر. 8 00:00:23,023 --> 00:00:25,901 يجب أن أكون شيئًا آخر. 9 00:00:26,026 --> 00:00:27,361 ما حدث سابقًا: 10 00:00:27,528 --> 00:00:30,781 أريدك أن تستكشف معي حالة المنتقم. 11 00:00:30,990 --> 00:00:33,117 - شكرا لك يا سيدي. - لقد بدأت للتو. 12 00:00:33,284 --> 00:00:35,286 في نصف عام، رؤية المنظمة 13 00:00:35,411 --> 00:00:37,955 - حول ما ينبغي أن تكون عليه المدينة، جاهز. 14 00:00:38,164 --> 00:00:41,876 ويموت آلاف الأبرياء ولا تشعر بأي شيء. 15 00:00:42,042 --> 00:00:43,711 هذا ليس صحيحا. 16 00:00:43,836 --> 00:00:45,796 أشعر وكأنني أنجزت شيئًا ما. 17 00:00:47,298 --> 00:00:51,051 - كيف يمكننا المساعدة؟ - مالكولم ميرلين. 18 00:00:51,594 --> 00:00:53,220 أريدك أن تقتله. 19 00:00:53,429 --> 00:00:55,514 السهام السوداء لا تناسب طريقة عمله. 20 00:00:55,681 --> 00:00:57,808 شيء لا يضيف ما يصل. 21 00:01:13,574 --> 00:01:15,242 كيف تهبط المروحية؟ 22 00:01:15,409 --> 00:01:17,495 ينبغي أن تصل فقط في 20 دقيقة. 23 00:01:17,661 --> 00:01:19,872 أغلق مهبط طائرات الهليكوبتر. 24 00:01:38,974 --> 00:01:40,851 لقد هبطت للتو في مدينة ستارلينج. 25 00:01:41,018 --> 00:01:45,815 اتفقنا على النصف الأول، والباقي عند الانتهاء من العمل. 26 00:01:46,941 --> 00:01:48,776 نقل 27 00:01:53,197 --> 00:01:56,200 لا تقلق. هو فقط مثل... 28 00:01:59,954 --> 00:02:04,959 غييرمو باريرا. لقد خذلت هذه المدينة. 29 00:02:05,125 --> 00:02:09,046 - لديك سمعة طيبة. - كان عليك البقاء في الخارج. 30 00:02:09,588 --> 00:02:13,551 لقد فكرت في ذلك، ولكن بعد ذلك تذكرت- 31 00:02:13,717 --> 00:02:16,095 - أن لدي سمعة أيضا. 32 00:03:13,611 --> 00:03:17,031 {\an8}الشيء الأكثر أهمية هو ذلك يوزع وزنه بالتساوي. 33 00:03:17,156 --> 00:03:19,783 {\an8}أعتقد ذلك الشيء الأكثر أهمية هو تجنب المعارك. 34 00:03:19,950 --> 00:03:21,911 {\an8}مدينة ستارلينغ ليست مكانًا- 35 00:03:22,119 --> 00:03:24,288 {\an8}- حيث يمكنك التحدث بنفسك خارج المتاعب. 36 00:03:24,455 --> 00:03:27,625 {\an8}علاوة على ذلك، إذا كنت ستنضم إلينا- 37 00:03:27,791 --> 00:03:31,170 {\an8}- النوم بشكل أفضل، عندما أعلم أنك تستطيع الدفاع عن نفسك 38 00:03:31,378 --> 00:03:33,339 {\an8}على الأقل قليلاً. 39 00:03:37,176 --> 00:03:39,136 {\an8}- كيف سار الأمر؟ - سيئة بالنسبة له. 40 00:03:39,303 --> 00:03:40,429 {\an8}لمن؟ 41 00:03:40,596 --> 00:03:42,932 {\an8}لقاتل يحب السكاكين. 42 00:03:43,140 --> 00:03:44,934 {\an8}- كان غييرمو باريرا. - هل كان كذلك؟ 43 00:03:45,100 --> 00:03:47,853 {\an8}لذلك لا يمكننا أن نسأله عن الكائن. 44 00:03:50,397 --> 00:03:53,150 {\an8}لا نفعل ذلك. لهذا السبب يجب عليك اختراق هاتفه. 45 00:03:53,317 --> 00:03:56,111 {\an8}يقتل باريرا أهدافًا معروفة. 46 00:03:56,278 --> 00:03:58,906 {\an8}مهمته لم تنته بعد. 47 00:03:59,073 --> 00:04:01,784 {\an8}نحن بحاجة إلى مسح الهدف قريبًا. 48 00:04:01,951 --> 00:04:04,703 {\an8}ربما لا يزال في خطر. 49 00:04:05,496 --> 00:04:06,872 {\an8}أريد رؤية ماكينا. 50 00:04:07,873 --> 00:04:10,584 {\an8}من الجيد أنه لم يراك في الملعب. 51 00:04:11,251 --> 00:04:14,463 {\an8}ربما لا يستحق الأمر الوقوع في حبك، من يطاردك. 52 00:04:14,588 --> 00:04:17,549 {\an8}نحن المنتقمون ليس هناك الكثير من الاختيار. 53 00:04:26,225 --> 00:04:29,144 {\an8}- أربعة؟ - أنا أكثر من عداء. 54 00:04:35,401 --> 00:04:38,570 {\an8}- من أين جاء هذا الشغف باللياقة البدنية؟ - ماذا سأفعل أيضًا؟ 55 00:04:38,737 --> 00:04:41,865 {\an8}يمكننا العثور على طريق آخر خارج الجزيرة. 56 00:04:42,032 --> 00:04:45,285 {\an8}لا يوجد طريق آخر. وإلا كنت قد وجدت ذلك. 57 00:04:45,452 --> 00:04:49,331 {\an8}لا يمكننا الجلوس والانتظار فحسب، أن فايرز سوف يقتلنا. 58 00:04:52,376 --> 00:04:54,420 {\an8}كانت لدي فكرة واحدة. 59 00:04:54,586 --> 00:04:57,965 {\an8}إذا ذهبت إلى الغابة وجمعت أكبر قدر ممكن من الخيزران... 60 00:04:58,132 --> 00:04:59,258 {\an8}نعم؟ 61 00:04:59,425 --> 00:05:03,345 {\an8}...يمكننا بناء قارب كما في جزيرة جيليجان. 62 00:05:11,937 --> 00:05:14,356 {\an8}إنه مكسور. لقد تفككت عند الاصطدام. 63 00:05:14,523 --> 00:05:19,361 {\an8}- هل حاولت إصلاحه؟ - أنا أفضل في تفكيك الأشياء. 64 00:05:21,363 --> 00:05:24,658 {\an8}كان والدي طيارًا، وقام بصيانة آلته بنفسه. 65 00:05:24,825 --> 00:05:26,994 {\an8}هل تتمنى لو كانت المهارة وراثية؟ 66 00:05:27,161 --> 00:05:30,539 {\an8}كنت أساعده. لقد أصبحت ماهرة جدًا. 67 00:05:30,706 --> 00:05:33,584 {\an8}ربما يمكنني تشغيل الراديو. 68 00:05:33,751 --> 00:05:38,130 {\an8}عليك الاستعداد للمعركة القادمة. 69 00:05:38,338 --> 00:05:41,925 لدي فرصة أفضل تشغيل الراديو. 70 00:05:44,094 --> 00:05:46,221 آسف لأنني تأخرت. 71 00:05:46,388 --> 00:05:50,476 - لقد علقت في المكتب. - أنا أيضاً. 72 00:05:51,101 --> 00:05:53,187 أنت تبدو لطيفة. 73 00:05:55,814 --> 00:05:59,109 - يجب أن نذهب إلى الداخل. - ينبغي. 74 00:06:01,487 --> 00:06:04,239 يبدو أننا لا نستطيع الذهاب إلى الداخل. 75 00:06:06,200 --> 00:06:07,701 - مرحباً. - حظ سعيد. 76 00:06:07,910 --> 00:06:09,495 شكرًا. 77 00:06:10,287 --> 00:06:13,665 - يبدو هذا وكأنه Châteauneuf du Pape. - وهذا هو طعمه أيضا. 78 00:06:13,832 --> 00:06:15,667 أنت صديق حقيقي. شكرًا. 79 00:06:15,834 --> 00:06:18,587 - تومي، هل تتذكر قاعة ماكينا؟ - من قديم الزمان . 80 00:06:18,754 --> 00:06:20,380 ومن اليوم. 81 00:06:24,551 --> 00:06:26,637 - أولي، مرحبا. - مرحبًا. 82 00:06:28,138 --> 00:06:29,223 لورل، هذا... 83 00:06:29,473 --> 00:06:32,309 قاعة ماكينا. نشعر وكأننا قاعة المحكمة. 84 00:06:32,476 --> 00:06:34,978 - كيف حالك أيها المحامي؟ - جيد جدًا أيها المحقق. 85 00:06:35,145 --> 00:06:37,564 - انا ذاهب لفتح هذا. - ادخل. 86 00:06:37,689 --> 00:06:40,526 شقة جميلة. فسيحة جدا. 87 00:06:41,693 --> 00:06:44,113 كم هو حلو. كم عمرك 88 00:06:44,279 --> 00:06:47,908 - هذه أختي سارة. - أنا آسف. 89 00:06:48,033 --> 00:06:50,119 لا مشكلة. 90 00:06:50,285 --> 00:06:52,704 لا أعرف لماذا يا أبي اشترى له هذا الطائر. 91 00:06:52,913 --> 00:06:55,624 كان النقيق في كل وقت. لقد أصابنا الجنون. 92 00:06:55,791 --> 00:06:57,751 كوب. 93 00:06:57,960 --> 00:06:59,169 - لو سمحت. - شكرًا لك. 94 00:06:59,336 --> 00:07:00,754 شكرًا. 95 00:07:00,921 --> 00:07:04,216 بمناسبة عيد ميلادك الأول، الذي استمتعت به على مر العصور. 96 00:07:04,383 --> 00:07:05,926 لقد استعدت أفضل صديق لي. 97 00:07:07,094 --> 00:07:09,847 وأخيرًا أدركت- 98 00:07:09,972 --> 00:07:13,225 - لماذا كان للشعراء وظائف آخر بضعة آلاف من السنين. 99 00:07:13,392 --> 00:07:15,310 - حظا سعيدا يا عزيزتي. - شكرًا لك. 100 00:07:15,477 --> 00:07:16,603 - هتافات. - هتافات. 101 00:07:16,770 --> 00:07:18,230 هتافات. 102 00:07:18,438 --> 00:07:20,440 - يجب أن يكون طعامنا قد وصل. - لا بأس. 103 00:07:23,569 --> 00:07:25,737 - الحمد لله أنه لم يطبخ. - آمين. 104 00:07:30,742 --> 00:07:34,371 - السيد ميرلين. - الغار. هل يمكنني الدخول؟ 105 00:07:44,256 --> 00:07:46,216 - أوليفر. - السيد ميرلين. 106 00:07:47,634 --> 00:07:51,555 - لقد كنت أحاول تعقبك. - ماذا تفعل هنا يا أبي؟ 107 00:07:52,806 --> 00:07:54,349 عيد ميلاد سعيد يا تومي. 108 00:07:56,852 --> 00:08:00,480 - هل تنتظر لحظة؟ - بالطبع. 109 00:08:06,570 --> 00:08:08,447 - سنأكل قريبا، لذلك... - لا أستطيع البقاء. 110 00:08:08,655 --> 00:08:11,533 جيد، لأنك لست مدعواً. 111 00:08:12,159 --> 00:08:15,412 المؤسسة البلدية لمدينة ستارلينغ أعطني الجزية. 112 00:08:15,579 --> 00:08:17,998 يمنحونني جائزة صديق الصديق. 113 00:08:18,165 --> 00:08:20,626 هل نفدوا من الأشخاص المناسبين؟ 114 00:08:21,877 --> 00:08:23,921 أريدك هناك، إذا كان ذلك ممكنا. 115 00:08:25,047 --> 00:08:27,466 أنا متأكد تماما لن يكون لدي الوقت. 116 00:08:31,428 --> 00:08:33,388 قد لا تصدق هذا - 117 00:08:33,555 --> 00:08:35,933 - ولكني أردت فقط أن تكوني سعيدة. 118 00:08:36,099 --> 00:08:39,561 إذا كان ذلك يخفف التوتر بيننا، أقوم بتشغيل الصنابير. 119 00:08:39,686 --> 00:08:41,563 وفر أموالك يا أبي. 120 00:08:41,730 --> 00:08:43,065 لم أعد بحاجة لهم. 121 00:08:44,274 --> 00:08:46,610 ما زلت أرغب في ذلك أنك سوف تأتي إلى هذا الحدث. 122 00:08:48,362 --> 00:08:50,906 وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. 123 00:08:51,907 --> 00:08:53,909 هل تعرف ماذا يا أبي؟ 124 00:08:57,996 --> 00:09:02,292 في بعض الأحيان الأشخاص الذين هم أكثر أود أن أكون حاضرا، ليست كذلك. 125 00:09:02,876 --> 00:09:04,962 لقد علمتني ذلك. 126 00:09:07,089 --> 00:09:08,173 عدة مرات. 127 00:09:23,647 --> 00:09:26,817 شقق بلودهافن 128 00:09:39,329 --> 00:09:41,331 مرحبًا لوتون. 129 00:09:41,498 --> 00:09:44,084 أنت لم تعد في أفضل حالاتك. 130 00:09:44,251 --> 00:09:48,547 كنت أعرف أنك كنت فيه. أنا فقط لم أهتم إذا مت. 131 00:09:49,589 --> 00:09:51,550 ماذا تريد؟ 132 00:09:51,925 --> 00:09:53,969 تم تكليف منظمتي بـ- 133 00:09:54,177 --> 00:09:58,348 - للقضاء على شخص مشهور. 134 00:09:58,515 --> 00:10:02,060 - كائن يخضع لحراسة مشددة. - انسى ذلك. 135 00:10:02,185 --> 00:10:06,565 - لقد تقاعدت. - لقتل نفسك؟ 136 00:10:06,732 --> 00:10:11,486 - الجميع يجب أن يموت في وقت ما. - يجب على المرء أن يموت في وقت معين. 137 00:10:11,611 --> 00:10:13,613 أنت أفضل من أي شخص آخر. 138 00:10:13,780 --> 00:10:19,077 رؤيتي ليست كما كانت عليه من قبل. 139 00:10:19,244 --> 00:10:20,954 لا. 140 00:10:23,957 --> 00:10:26,209 وسوف تتحسن. 141 00:10:30,964 --> 00:10:34,176 من يستجدي رصاصتين في صدره؟ 142 00:10:37,346 --> 00:10:39,348 مويرا، هل يحدث ذلك؟ 143 00:10:39,598 --> 00:10:43,101 نعم، في حفل توزيع الجوائز. 144 00:10:43,268 --> 00:10:47,314 - أليس هذا العام جميلة؟ - لا أحد يتوقع ذلك. 145 00:10:49,775 --> 00:10:53,153 لدي أخبار جيدة لكم جميعا. 146 00:10:53,320 --> 00:10:56,156 فرقة الملكة قسم العلوم التطبيقية 147 00:10:56,323 --> 00:10:59,159 - ومؤخرا بفضل شراء شركة Unidac Industries- 148 00:10:59,284 --> 00:11:01,578 - المشروع الذي بدأناه - 149 00:11:01,745 --> 00:11:05,248 - ما هي إلا أشهر حول التنفيذ. 150 00:11:05,415 --> 00:11:09,002 هناك أمل في الأفق لجميع سكان ستارلينج. 151 00:11:09,211 --> 00:11:11,797 لن نخذل المدينة. 152 00:11:14,383 --> 00:11:20,847 أعتقد أنني أتحدث باسم الجميع عندما أقول أن لدينا ظهرك. 153 00:11:29,272 --> 00:11:31,400 يا إلهي، كان هناك قاتل مصاب بجنون العظمة. 154 00:11:31,566 --> 00:11:34,444 على هاتف باريرا لديه حماية مستوى الكوبالت. 155 00:11:34,611 --> 00:11:39,074 لا ينكسر بسهولة. لكن Codebreaker هو اسمي الأوسط. 156 00:11:39,241 --> 00:11:42,911 - أو في الواقع ميغان... - فيليسيتي، هل تحصل على أي شيء؟ 157 00:11:43,078 --> 00:11:45,580 - تم إجراء المكالمة الأخيرة فقط. - أين؟ 158 00:11:45,747 --> 00:11:49,334 إلى مطعم في الحي الصيني. إلى اليشم التنين. 159 00:11:49,501 --> 00:11:52,003 حتى القتلة مثل الصينيين. 160 00:11:52,170 --> 00:11:55,549 اليشم التنين هو شركة خلف الكواليس للمافيا الصينية. 161 00:11:56,258 --> 00:11:59,136 اتصل بالمطعم. احجز طاولة لشخصين الليلة. 162 00:11:59,302 --> 00:12:01,471 يجب كسر رمز الهاتف. 163 00:12:03,348 --> 00:12:06,184 بدأت أشعر وكأنني صيني. 164 00:12:19,239 --> 00:12:21,700 إنه بحجم سمكة مقلية. 165 00:12:21,867 --> 00:12:24,536 يقولون أنه يمكنك الحصول عليه هنا السيتشوانية الأكثر أصالة في المدينة. 166 00:12:24,703 --> 00:12:28,540 أردت ذلك في عيد ميلادك دعونا نحتفل به بالطريقة التي يستحقها. 167 00:12:28,707 --> 00:12:30,792 كان الجو متوترا بعض الشيء أمس. 168 00:12:30,917 --> 00:12:34,546 والدي يعرف كيف يمسح الابتسامات من وجوه الناس. 169 00:12:34,713 --> 00:12:35,881 لقد جاء للزيارة بعد كل شيء. 170 00:12:36,006 --> 00:12:40,051 بدا وكأنه كان حاول التصرف الأبوي. 171 00:12:40,677 --> 00:12:42,971 "أبويا". تبلور جيد. 172 00:12:43,138 --> 00:12:45,307 أعلم أنك لم تكن قريبًا - 173 00:12:45,432 --> 00:12:48,810 - لكنه لم يتمكن من ذلك ليكون سهلا بعد مقتل والدتك. 174 00:12:48,977 --> 00:12:51,438 لقد نسي ذلك هناك اثنان منا في هذا القارب. 175 00:12:51,605 --> 00:12:54,900 أنا لا أدافع عنه يا تومي. 176 00:12:57,611 --> 00:13:02,115 لقد مررت بالكثير، أيها الناس الضائعون. 177 00:13:02,741 --> 00:13:04,910 أعرف مدى صعوبة الأمر. 178 00:13:06,119 --> 00:13:08,455 ربما لا تتذكر هذا. 179 00:13:10,373 --> 00:13:12,334 كنا في الثامنة من عمرنا. 180 00:13:12,501 --> 00:13:18,381 بعد الجنازة اختفى الأب لمدة عامين. 181 00:13:19,466 --> 00:13:22,636 وعندما عاد كان... 182 00:13:23,929 --> 00:13:25,639 كان باردا جدا. 183 00:13:27,015 --> 00:13:28,183 بالكاد تحدث. 184 00:13:28,350 --> 00:13:30,644 لهذا السبب قضيت لديك الكثير من الوقت. 185 00:13:31,978 --> 00:13:37,692 بدا ظاهريا أنه كان لدي أب. 186 00:13:37,859 --> 00:13:43,198 لقد دفع فواتيري، وعاش في المنزل، أنقذني من المتاعب. 187 00:13:44,157 --> 00:13:48,078 لكن والدك أخذني إلى أول آلة هوكي الجليد. 188 00:13:48,245 --> 00:13:50,956 علمتني صيد السمك. 189 00:13:51,122 --> 00:13:53,708 أخذنا إلى الأول لفيلم ممنوع على الأطفال. 190 00:13:53,917 --> 00:13:56,127 لكنه لم يكن مثاليا. 191 00:13:58,463 --> 00:14:01,091 والدي ارتكب أخطاء. 192 00:14:01,591 --> 00:14:03,301 و... 193 00:14:04,928 --> 00:14:07,430 نحن لم نتحدث عن هذا - 194 00:14:10,100 --> 00:14:12,477 - ولكني أشعر بالغضب الشديد تجاهه. 195 00:14:12,644 --> 00:14:19,359 ما زلت سأعطي أي شيء لاستعادتها- 196 00:14:20,277 --> 00:14:24,239 - لأنه في النهاية الأب... 197 00:14:26,366 --> 00:14:27,826 ... الأب. 198 00:14:32,831 --> 00:14:35,458 أعني ما قلته بالأمس. 199 00:14:36,042 --> 00:14:39,170 أنا سعيد حقا أنك عدت. 200 00:14:50,932 --> 00:14:53,018 انا ذاهب الى الحمام. 201 00:15:22,922 --> 00:15:24,382 {\an8}الثالوث يريد قتل شخص ما. 202 00:15:24,549 --> 00:15:26,051 {\an8}أريد أن أعرف من. 203 00:15:26,676 --> 00:15:28,470 {\an8}أنا لا أعمل لدى Triad. 204 00:15:28,637 --> 00:15:30,472 {\an8}أنت لا تطبخ الأرز هنا. 205 00:15:31,306 --> 00:15:32,891 {\an8}لا أعرف من هو. 206 00:15:33,308 --> 00:15:34,643 {\an8}لكنك تعرف شيئًا ما. 207 00:15:35,060 --> 00:15:36,436 {\an8}- أخبرني. - غداً. 208 00:15:37,354 --> 00:15:39,022 {\an8}سيحدث غدًا. 209 00:15:42,525 --> 00:15:44,319 {\an8}- من كان ذلك؟ - لا أعرف. 210 00:15:44,486 --> 00:15:46,237 {\an8}الصينية حسب اللهجة. 211 00:15:53,787 --> 00:15:55,121 هل سنحصل على فاتورة؟ 212 00:16:06,091 --> 00:16:08,468 آمل أن تحب الشواء. 213 00:16:09,386 --> 00:16:12,847 فقط لا تختنق من شكرك، عندما أمضيت ست ساعات على الشجرة... 214 00:16:12,972 --> 00:16:14,933 - ...حتى تتمكن من تناول الطعام. - ماذا؟ 215 00:16:15,475 --> 00:16:17,560 عظيم. سوف آكل لاحقا. 216 00:16:17,769 --> 00:16:20,605 لقد تم إصلاحه لعدة أيام. فليكن بالفعل. 217 00:16:20,772 --> 00:16:24,901 - أعلم أنني أستطيع أن أفعل هذا. - بالتأكيد. عندما تطير الأبقار. 218 00:16:29,656 --> 00:16:31,116 لا يمكن أن يكون صحيحا. 219 00:16:33,076 --> 00:16:34,953 - هل يمكنك توضيح هذا؟ - لا أعرف. 220 00:16:35,120 --> 00:16:36,830 لا أعرف كيف تم ذلك. 221 00:16:37,622 --> 00:16:41,000 واصل الاقتراب، 463. 222 00:16:41,668 --> 00:16:45,797 استغاثة ، استغاثة. هنا الوتد 325. 223 00:16:45,964 --> 00:16:47,549 الطيار والراكب على الأرض. 224 00:16:47,757 --> 00:16:50,927 463، يمكنك الهبوط. المدرج 27. 225 00:16:51,094 --> 00:16:53,680 الرياح 260 درجة، 10 عقدة. 226 00:16:53,888 --> 00:16:58,727 أكرر، الطيار والراكب على الأرض في جزيرة ليان يو. 227 00:16:58,852 --> 00:17:00,603 نحن نطلب الإنقاذ الفوري. 228 00:17:00,770 --> 00:17:05,650 يمكنك الهبوط، المدرج 27.463. 229 00:17:06,735 --> 00:17:09,779 لا يمكنهم سماعنا ولا يمكننا دعوة أي شخص. 230 00:17:09,946 --> 00:17:11,698 نحن لا نزال محاصرين. 231 00:17:13,199 --> 00:17:15,118 رقم مشفر 232 00:17:17,454 --> 00:17:18,538 ماذا؟ 233 00:17:18,663 --> 00:17:22,542 - لقد استأجرت الثالوث قاتلًا. - اللي أصابك البرد؟ 234 00:17:22,709 --> 00:17:25,253 تهانينا، المحطة بأكملها تتحدث عنك مرة أخرى. 235 00:17:25,462 --> 00:17:28,131 إذا قاموا بتعيين واحد، يقومون بتعيين شخص آخر أيضًا. 236 00:17:28,298 --> 00:17:31,301 - من هو الهدف؟ - أحاول معرفة ذلك. 237 00:17:31,509 --> 00:17:32,886 ضع شعبك في العمل. 238 00:17:33,052 --> 00:17:36,431 شعبي لا يعمل من أجلك وليس حقا أنا أيضا. 239 00:17:36,639 --> 00:17:40,810 الأمر لا يتعلق بنا ولكن عن إنقاذ الحياة. 240 00:17:41,603 --> 00:17:44,063 اتصل عندما يكون لديك الاسم معروفًا. 241 00:17:45,690 --> 00:17:47,567 - قاعة. - نعم يا سيدي؟ 242 00:17:47,776 --> 00:17:51,863 سوف نقبض على هذا المنتقم بعد. 243 00:17:54,699 --> 00:17:58,411 هناك خمسة مخارج في الطابق الرئيسي، والتي يجب أن تكون مغلقة. 244 00:17:58,578 --> 00:18:01,915 عندما ينطلق إنذار الحريق، لدينا أقل من 30 ثانية- 245 00:18:02,123 --> 00:18:07,420 - يوقف حراس ميرلين ويجبره على الخروج مع الآخرين. 246 00:18:07,587 --> 00:18:13,843 عندما تخرج ميرلين، السيد لوتون يقوم بالباقي. 247 00:18:17,013 --> 00:18:18,681 واضح. 248 00:18:33,279 --> 00:18:34,531 تم رفض الدخول 249 00:19:10,942 --> 00:19:15,113 - أنت وسيم. - صحيح، لا أستطيع مساعدته. 250 00:19:15,238 --> 00:19:16,614 ماذا تحتفل؟ 251 00:19:16,781 --> 00:19:21,160 - قررت أن أذهب إلى حفل والدي. - يمين؟ 252 00:19:21,536 --> 00:19:24,873 - هل أنت متأكد؟ - في الغالب. 253 00:19:25,081 --> 00:19:27,250 - هل تريدني أن آتي معك؟ - لا. 254 00:19:27,417 --> 00:19:31,129 أعلم أن لديك عملاً. سأكون بخير. 255 00:19:36,551 --> 00:19:41,180 أمي تتصل 256 00:19:49,063 --> 00:19:50,315 الإجابة رفض 257 00:19:53,860 --> 00:19:56,738 مدينة ستارلينغ حفل فخري 258 00:19:59,198 --> 00:20:01,075 تبدو جميلة. 259 00:20:04,120 --> 00:20:05,246 شكرًا. 260 00:20:06,497 --> 00:20:10,793 إذا كنت حراً، ربما نستطيع ذلك بعد الحفل تناول العشاء- 261 00:20:11,002 --> 00:20:13,004 - والدردشة كما في الأيام الخوالي. 262 00:20:13,171 --> 00:20:14,464 سيكون ذلك جميلا. 263 00:20:16,090 --> 00:20:17,759 كانت تلك علامتي. 264 00:20:25,433 --> 00:20:28,269 لقد كنت أحاول تجنبه كل مساء. 265 00:20:28,436 --> 00:20:31,356 لكان الأمر مشبوهًا لو تم استبعادنا. 266 00:20:31,522 --> 00:20:35,109 كيف يمكنك التحدث معه وكأن شيئا لم يحدث؟ 267 00:20:35,276 --> 00:20:38,780 لقد كنت أعيش كذبة لمدة خمس سنوات. خمس دقائق لا تشعر بها في أي مكان. 268 00:20:38,947 --> 00:20:40,907 مساء الخير أيها السيدات والسادة. 269 00:20:41,532 --> 00:20:44,285 ضيف الشرف الليلة لا حاجة إلى مقدمة. 270 00:20:44,869 --> 00:20:49,707 نحن لا نحتفل اليوم لاسمه أو ثروته 271 00:20:49,874 --> 00:20:52,669 - ولكن جهوده اصنع مدينة ستارلينغ- 272 00:20:52,835 --> 00:20:56,089 - بيئة معيشية أفضل وأكثر أمانا. 273 00:20:56,255 --> 00:20:58,466 دعونا نرحب معا - 274 00:20:58,633 --> 00:21:01,552 -أفضل صديق لمدينة ستارلينغ- 275 00:21:01,678 --> 00:21:03,262 - السيد مالكولم ميرلين. 276 00:21:08,935 --> 00:21:10,561 شكرًا. 277 00:21:26,160 --> 00:21:30,623 هناك مرحلة، وفي معظم الليالي لدينا فرقة موسيقية. 278 00:21:30,790 --> 00:21:32,792 هل لا يزال Fall Out Boy يحظى بشعبية كبيرة؟ 279 00:21:32,917 --> 00:21:36,963 لقد انفصلا. ولم يكونوا كذلك قط. 280 00:21:37,714 --> 00:21:40,133 يمكن لشخص آخر اختيار العصابات. 281 00:21:43,094 --> 00:21:44,303 هل هناك شيء يزعجك؟ 282 00:21:46,014 --> 00:21:48,224 لا تنكر. أنت كاذب رديء. 283 00:21:48,433 --> 00:21:49,684 حقًا؟ 284 00:21:49,851 --> 00:21:52,478 اعتقدت أنني كنت أفضل بالفعل. 285 00:21:53,187 --> 00:21:54,939 ما هو الخطأ؟ 286 00:21:56,649 --> 00:21:58,735 لدي الكثير يحدث في حياتي. 287 00:21:58,985 --> 00:22:02,780 العمل يا أصدقاء... 288 00:22:05,158 --> 00:22:11,873 لا أعرف حقاً كيف أستطيع ذلك مسح الوقت لكل شيء. 289 00:22:13,624 --> 00:22:15,960 لقد كان لي أيضا صعوبات مماثلة. 290 00:22:16,169 --> 00:22:17,545 هل لديك أي أفكار جيدة؟ 291 00:22:18,296 --> 00:22:22,675 علينا فقط أن نكون صادقين بشأن ذلك، ماذا يحدث في حياتنا. 292 00:22:23,551 --> 00:22:24,761 هل يمكنك فعل ذلك؟ 293 00:22:26,929 --> 00:22:28,973 الآن. 294 00:22:29,140 --> 00:22:30,224 دخلت. 295 00:22:30,349 --> 00:22:34,937 عظيم. أحسنت يا فيليسيتي سموك. 296 00:22:35,104 --> 00:22:37,148 هل يحدث أن تتحدث الإسبانية؟ 297 00:22:37,315 --> 00:22:40,735 - الجزيرة العربية. - لو تنهد. 298 00:22:42,195 --> 00:22:43,821 واضح. 299 00:22:44,572 --> 00:22:46,741 يا إلهي. 300 00:22:46,908 --> 00:22:48,326 أنت تعرف أنني أحمي ظهرك. 301 00:22:51,079 --> 00:22:52,455 آسف يا سيد الملكة. 302 00:22:52,622 --> 00:22:56,417 قسم تكنولوجيا المعلومات لديه الأمر الذي طلبته. 303 00:22:56,542 --> 00:22:57,627 - انتظر دقيقة. - لا بأس. 304 00:23:01,464 --> 00:23:05,384 - هل تم العثور على الهدف؟ - أوليفر، الهدف هو والد تومي. 305 00:23:05,593 --> 00:23:07,720 في حفل توزيع الجوائز؟ 306 00:23:08,429 --> 00:23:11,766 تومي هناك. ماكينا، ديجل سوف يأخذك إلى المنزل. 307 00:23:11,933 --> 00:23:16,020 - كانت هناك عقبة غير متوقعة. - لا شئ. 308 00:23:19,398 --> 00:23:20,483 ماذا؟ 309 00:23:20,650 --> 00:23:22,235 الهدف هو مالكولم ميرلين. 310 00:23:22,443 --> 00:23:24,612 انتشر في البيئة، لكن ابقَ بعيدًا. 311 00:23:24,737 --> 00:23:27,115 <ط> لا أريد أن رجال الشرطة سيكونون في خط النار. 312 00:23:27,281 --> 00:23:29,867 الصديق البشري الحقيقي لعائلة ميرلين- 313 00:23:30,034 --> 00:23:31,869 - كانت زوجتي ريبيكا. 314 00:23:32,537 --> 00:23:34,247 لقد عرفه الكثير منكم. 315 00:23:34,413 --> 00:23:39,293 لقد كان مخلصًا بلا كلل لمساعدة المحرومين في الفسح. 316 00:23:39,460 --> 00:23:43,756 أود أن أصدق أنه إذا كان قاتله كان سيعرفه 317 00:23:43,923 --> 00:23:48,344 - وعمله، وأي نوع من الأشخاص كان- 318 00:23:49,387 --> 00:23:52,515 - وهذا من شأنه أن يضمن، أن زوجتي آمنة 319 00:23:52,682 --> 00:23:55,059 - بدلا من ذلك، الذي سرقه وأطلق عليه الرصاص. 320 00:24:02,859 --> 00:24:05,695 والحق يقال، لم أفعل يكفي للمدينة. 321 00:24:06,279 --> 00:24:08,072 مدينتي. 322 00:24:08,990 --> 00:24:10,658 لقد خانته. 323 00:24:10,825 --> 00:24:13,536 لكني أعدك أنني لم انتهي بعد. 324 00:24:13,703 --> 00:24:18,749 وعد المدينة سيكون أفضل للجميع. 325 00:24:18,875 --> 00:24:23,004 وذلك اليوم أستطيع أن أنظر إلى هذه الجائزة الجميلة- 326 00:24:23,129 --> 00:24:25,756 - وأشعر أنني استحقت ذلك. 327 00:24:25,923 --> 00:24:28,092 أشكرك. 328 00:24:41,147 --> 00:24:44,400 السيدات والسادة، غادر بهدوء- 329 00:24:44,567 --> 00:24:47,778 - من خلال الأبواب الزجاجية. 330 00:24:52,283 --> 00:24:54,118 - اخرج. - تومي. 331 00:25:13,679 --> 00:25:16,057 ميرلين لا تدخل في الفخ. دعونا نغير الخطة. 332 00:25:16,224 --> 00:25:18,100 أنا لا أحب الارتجال. 333 00:25:18,267 --> 00:25:20,394 قم بقيادةه إلى السقيفة. 334 00:25:20,561 --> 00:25:22,396 لا بد لي من تغيير الأماكن. 335 00:25:22,563 --> 00:25:24,232 تومي. 336 00:25:26,525 --> 00:25:27,693 تومي؟ 337 00:25:29,445 --> 00:25:30,863 تعال معي. 338 00:25:32,865 --> 00:25:34,659 يوجد مخرج في الطابق الثاني. 339 00:25:34,867 --> 00:25:37,495 لم أستطع المغادرة حتى رأيت أنك آمن. 340 00:25:53,427 --> 00:25:56,097 اذهب إلى مكان آمن! أنا أعاقهم. 341 00:25:56,264 --> 00:25:58,516 - يذهب! - تعال. 342 00:26:00,810 --> 00:26:01,978 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - أعلى. 343 00:26:02,144 --> 00:26:03,854 - من كانوا؟ - لا أعرف. 344 00:26:03,980 --> 00:26:06,232 - لقد حاولوا قتلك. - يبدو ذلك. 345 00:26:06,440 --> 00:26:08,276 هل يجب أن نصعد؟ بدون حراس شخصيين؟ 346 00:26:08,442 --> 00:26:10,403 أبي، علينا أن نخرج من هنا. 347 00:26:10,569 --> 00:26:13,781 تومي. خذ نفسًا عميقًا، وثق بي. 348 00:26:13,990 --> 00:26:16,158 توجد غرفة آمنة في المكتب بالطابق العلوي. 349 00:26:16,325 --> 00:26:19,620 نذهب إلى الغرفة ونغلق هناك. 350 00:26:21,038 --> 00:26:22,832 ميرلين في طريقها إلى السقيفة. 351 00:26:38,097 --> 00:26:40,182 لماذا تريد قتل مالكولم ميرلين؟ 352 00:26:41,017 --> 00:26:43,811 أنا أستقر من أجلك. 353 00:27:10,463 --> 00:27:13,507 - انتظر! - دعنا نذهب. 354 00:27:13,674 --> 00:27:16,844 - لقد قتلته. - كان سيقتلك. 355 00:27:16,969 --> 00:27:18,304 دعنا نذهب. تسريع. 356 00:27:24,268 --> 00:27:25,686 القفل الكهرومغناطيسي. 357 00:27:25,853 --> 00:27:29,315 - وماذا لو قطعوا الكهرباء؟ - الارضية على شبكة كهرباء مختلفة . 358 00:27:29,482 --> 00:27:31,859 - وماذا عن الزجاج؟ - ليكسان، مضاد للرصاص. 359 00:27:32,026 --> 00:27:33,486 انتهى. 360 00:27:33,652 --> 00:27:35,863 - كيف عرفت كيف تفعل ذلك؟ - كيف؟ 361 00:27:36,030 --> 00:27:37,740 يعارك. 362 00:27:38,866 --> 00:27:40,659 قتل. 363 00:27:51,545 --> 00:27:53,214 أب؟ 364 00:28:17,947 --> 00:28:22,201 قف! عن الشرطة! خفض بندقية القوس. 365 00:28:29,667 --> 00:28:31,669 تومي، هل أنت بخير؟ 366 00:28:43,347 --> 00:28:45,307 أب! 367 00:28:50,938 --> 00:28:52,440 أب؟ 368 00:28:57,611 --> 00:28:59,196 يستدير ببطء. 369 00:29:10,791 --> 00:29:14,420 أب. أبي، أنا آسف. 370 00:29:15,129 --> 00:29:17,798 أنا بخير. 371 00:29:25,389 --> 00:29:27,600 شيطان. 372 00:29:28,267 --> 00:29:30,603 أنت تنزف. 373 00:29:31,520 --> 00:29:34,356 سأكون بخير... 374 00:29:35,065 --> 00:29:37,234 لا، لا. أب! 375 00:29:39,236 --> 00:29:41,030 لا. 376 00:29:41,864 --> 00:29:45,284 - ابق هناك. - لم آت لأؤذيك. 377 00:29:46,285 --> 00:29:47,369 قلت لك أن تبقى بعيدا. 378 00:29:54,043 --> 00:29:55,252 برعاية. 379 00:29:55,419 --> 00:29:58,088 - لا تقترب أكثر. - لقد تم تسميم والدك. 380 00:29:58,255 --> 00:30:01,550 قاتل يدعى فلويد لوتون يصلب رصاصاته بالكوار. 381 00:30:01,717 --> 00:30:04,929 هذا مألوف بالنسبة لي. يجب تخفيف السم الموجود في الدم.. 382 00:30:05,095 --> 00:30:06,847 قلت لك أن تبقى هناك! 383 00:30:07,014 --> 00:30:10,184 سوف يصاب بالشلل خلال ثلاث دقائق وفي الرابعة يختنق. 384 00:30:10,351 --> 00:30:14,605 إذا لم تسمح لي بالمساعدة سوف يموت قبل أن يصل أي شخص إلى هنا. 385 00:30:16,273 --> 00:30:17,983 يساعد؟ كيف؟ 386 00:30:18,150 --> 00:30:20,528 الدم الطازج يعطي الوقت ، حتى يتمكن من الوصول إلى المستشفى. 387 00:30:22,530 --> 00:30:25,991 نقل الدم؟ سخيف. 388 00:30:26,116 --> 00:30:28,202 إنها الطريقة الوحيدة. 389 00:30:28,369 --> 00:30:29,745 فهو يحتاج إلى دمك. 390 00:30:31,038 --> 00:30:34,458 الوقت ينفد. يجب أن تقرر الآن. 391 00:30:34,625 --> 00:30:36,377 لماذا أثق بك؟ 392 00:30:47,346 --> 00:30:49,848 لأنك كنت تثق دائمًا. 393 00:30:50,891 --> 00:30:52,601 أوليفر. 394 00:31:13,330 --> 00:31:16,625 - حسنًا. هل أنت مستعد؟ - افعلها. 395 00:31:28,846 --> 00:31:30,639 يحضر. 396 00:31:41,400 --> 00:31:42,860 امسك يدها. 397 00:31:51,493 --> 00:31:52,870 بسرعة الآن. 398 00:31:56,040 --> 00:31:57,458 أنت المنتقم. 399 00:31:59,543 --> 00:32:01,170 لماذا؟ 400 00:32:02,588 --> 00:32:03,839 سأخبرك لاحقا. 401 00:32:04,048 --> 00:32:07,801 ويحتاج إلى علاج في المستشفى، للتخلص من السم. 402 00:32:07,968 --> 00:32:09,678 واضح. 403 00:32:10,262 --> 00:32:11,597 شكرًا. 404 00:32:21,357 --> 00:32:24,234 - تومي؟ - أنا هنا يا أبي. 405 00:32:33,994 --> 00:32:36,246 - ماذا قال هود؟ - لا شئ. 406 00:32:36,413 --> 00:32:39,416 لقد أعطيت مهووسًا بالقتل اقنع نفسك بنقل الدم 407 00:32:39,583 --> 00:32:41,377 - بدلا من ذلك، أن تقوم باستدعاء المسعفين؟ 408 00:32:41,543 --> 00:32:43,212 كانت حياة والدي على المحك. 409 00:32:43,379 --> 00:32:47,633 أولا ينقذ هود منك ومن خاطفي الملكة- 410 00:32:47,841 --> 00:32:49,343 - الآن ينقذ والدك- 411 00:32:49,510 --> 00:32:52,680 - ولكن يدمر كل الأغنياء الآخرين؟ 412 00:32:54,056 --> 00:32:56,475 هل هو صديقك، ميرلين؟ 413 00:32:57,726 --> 00:33:00,145 لا أعرف من هو بحق الجحيم. 414 00:33:19,998 --> 00:33:22,251 إذا لم يتمكنوا من سماعنا، لماذا تهتم 415 00:33:22,918 --> 00:33:24,712 انتظر. 416 00:33:24,878 --> 00:33:27,047 يمكنك أن تكون عونا بعد كل شيء. 417 00:33:27,214 --> 00:33:31,468 ...05.00 من علامتي. المهمة الأخيرة هي 5/5. 418 00:33:31,677 --> 00:33:32,928 كان ذلك فايرز. 419 00:33:33,095 --> 00:33:35,055 أنا على التردد العسكري. 420 00:33:35,222 --> 00:33:39,226 <ط> السماء في طريقها. يصل الساعة 06:00 إلى الميناء الجنوبي الغربي. 421 00:33:39,393 --> 00:33:43,564 أتصل عندما تكون سكايلا في حوزتي. يعترف فايرز. 422 00:33:43,731 --> 00:33:46,817 - مع من كان فايرز يتحدث؟ - لا أعرف. 423 00:33:47,025 --> 00:33:49,778 بدا الأمر كما لو كان شخصًا ما على الجزيرة. ربما هذا المتبرع. 424 00:33:49,987 --> 00:33:51,822 ومن أو ما هو على السماء؟ 425 00:33:52,030 --> 00:33:54,241 سيلا وخريبديس. 426 00:33:54,408 --> 00:33:58,120 من الأوديسة. واحد من أربعة فصول كابوس. 427 00:33:59,163 --> 00:34:01,206 كان لدى السماء وحش. 428 00:34:03,459 --> 00:34:06,128 أريد أن ألتقي بهذا الوحش. 429 00:34:07,755 --> 00:34:09,465 هل سأذهب وحدي؟ 430 00:34:27,357 --> 00:34:29,234 كيف كان شعورك عندما أنقذت كروسوس؟ 431 00:34:29,401 --> 00:34:32,696 يبدو أن ميرلين بخير. تم نقله إلى المستشفى. 432 00:34:32,863 --> 00:34:35,032 من الجيد أنه كان لديه سترة مضادة للرصاص. 433 00:34:35,199 --> 00:34:37,659 إنه ليس في المستشفى، لأنه أصيب بالرصاص. 434 00:34:38,786 --> 00:34:40,746 لقد تم تسميمه بالكوار. 435 00:34:57,513 --> 00:34:58,764 لاوتون على قيد الحياة. 436 00:34:59,973 --> 00:35:02,142 أنا آسف يا جون. 437 00:35:12,694 --> 00:35:15,906 هل ركل لوتون كلبه؟ أو شيء من هذا؟ 438 00:35:16,114 --> 00:35:17,783 لا. 439 00:35:19,535 --> 00:35:21,203 قتل على يد أخيه. 440 00:35:27,125 --> 00:35:28,836 شيطان. 441 00:35:29,336 --> 00:35:30,546 ماذا؟ 442 00:35:32,005 --> 00:35:35,551 - والآن ماذا؟ - لقد كنت على حق. 443 00:35:35,717 --> 00:35:37,010 السماء لديها وحش. 444 00:35:37,177 --> 00:35:41,431 صناعة روسية محطة إس-300 المضادة للطائرات. 445 00:35:41,598 --> 00:35:44,977 يمكن في وقت واحد تتبع مائة هدف- 446 00:35:45,143 --> 00:35:47,688 - وهاجم ما لا يقل عن اثني عشر. 447 00:35:49,022 --> 00:35:52,609 يمكنهم من هنا اسقاط طائرة الطريق 448 00:35:53,193 --> 00:35:55,445 - أو بدء الحرب. 449 00:36:01,201 --> 00:36:03,912 - مهلا، أنت هنا. - نعم. 450 00:36:04,079 --> 00:36:05,914 هل نسير؟ 451 00:36:06,081 --> 00:36:08,250 - كنت هناك. هل أنت بخير؟ - أنا أكون. 452 00:36:08,417 --> 00:36:10,627 اسمع يا ماكينا- 453 00:36:11,169 --> 00:36:13,255 - أنا آسف، أنه كان علي أن أغادر. 454 00:36:13,422 --> 00:36:17,301 لا تقلق. في خمس دقائق كان علي أن أترك نفسي. 455 00:36:18,969 --> 00:36:20,679 نحن نعيش حياة معقدة. 456 00:36:25,183 --> 00:36:29,271 لكنني على استعداد لتقديم علاقتنا فرصة إذا كنت 457 00:36:33,025 --> 00:36:35,110 جاهز وراغب. 458 00:36:43,285 --> 00:36:46,121 مرحبًا. مهلا يا أبي. 459 00:36:46,288 --> 00:36:48,206 خذها ببساطة. 460 00:36:48,749 --> 00:36:50,751 لقد تم إطلاق النار عليك. 461 00:36:50,918 --> 00:36:53,086 وكانت الرصاصة مملوءة بالسم. 462 00:36:54,338 --> 00:36:55,505 يجب أن أكون ميتا. 463 00:36:57,007 --> 00:36:59,134 لقد قمت بنقل الدم لك. 464 00:37:00,886 --> 00:37:05,807 لقد كانت في الواقع فكرة المنتقم. 465 00:37:05,933 --> 00:37:10,187 - لقد أنقذك. - يمين؟ 466 00:37:11,188 --> 00:37:15,984 - كنت خائفة من فقدانك. - لن أذهب إلى أي مكان. 467 00:37:16,902 --> 00:37:19,738 قلت ذلك عندما ماتت أمي- 468 00:37:19,905 --> 00:37:22,282 - لكنك مازلت تغادر. 469 00:37:22,449 --> 00:37:26,703 لم أكن أبًا جيدًا لك، عندما ماتت والدتك. 470 00:37:27,579 --> 00:37:32,334 - لقد ضاعت. - أنت لم تقل أين ذهبت. 471 00:37:38,548 --> 00:37:42,552 انتهى بي الأمر في مكان ما تدعى ناندا باربات. 472 00:37:44,888 --> 00:37:47,140 التقيت برجل هناك. 473 00:37:48,892 --> 00:37:52,020 لقد ساعدني على الفهم. 474 00:37:53,522 --> 00:37:57,150 لقد ساعدني للعثور على هدف في حياتي. 475 00:37:57,359 --> 00:38:00,153 لجعل المدينة مكان أفضل للجميع. 476 00:38:01,780 --> 00:38:04,032 خاصة بالنسبة لك. 477 00:38:05,742 --> 00:38:07,452 كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟ 478 00:38:09,579 --> 00:38:11,498 مالكولم. 479 00:38:14,209 --> 00:38:18,964 تومي، هل يمكنني التحدث إلى مويرا للحظة؟ 480 00:38:36,398 --> 00:38:38,442 الحمد لله أنك بخير. 481 00:38:39,651 --> 00:38:43,572 هناك خائن في وسطنا. معرفة من هو. 482 00:38:45,073 --> 00:38:47,993 لقد ارتكب للتو خطأه الأخير. 483 00:38:57,961 --> 00:39:01,006 والدي سوف يعيش بسببك. 484 00:39:01,173 --> 00:39:03,425 لا، ولكن لك. 485 00:39:05,427 --> 00:39:07,929 سألت ذات مرة ماذا حدث لك في الجزيرة 486 00:39:08,096 --> 00:39:09,181 لقد أجبت على ذلك كثيرا. 487 00:39:09,389 --> 00:39:11,558 - هذا ليس كافيا. - تومي... 488 00:39:11,725 --> 00:39:13,435 لقد رأيتك تقتل هؤلاء الرجال- 489 00:39:13,602 --> 00:39:17,147 - من اختطفنا. أليس هذا صحيحا؟ 490 00:39:23,779 --> 00:39:24,905 أنا... 491 00:39:25,072 --> 00:39:28,283 - أعلم أن لديك أسئلة. - إنها. 492 00:39:30,077 --> 00:39:32,579 ولكن واحد فقط الآن. 493 00:39:36,333 --> 00:39:38,001 هل كنت ستخبرني يوما ما؟ 494 00:39:42,506 --> 00:39:44,174 أنا لا. 495 00:39:59,064 --> 00:40:02,734 تومي، لقد رأيت ذلك في الأخبار. سوف آتي في أقرب وقت ممكن. 496 00:40:02,943 --> 00:40:05,237 حسنًا. الوداع. 497 00:40:11,910 --> 00:40:13,328 مرحبا، لوريل. 498 00:40:14,329 --> 00:40:15,872 الأم. 499 00:40:19,126 --> 00:40:20,460 ما الذي تفعله هنا؟ 500 00:40:21,837 --> 00:40:23,713 انا بحاجة للتحدث معك. 501 00:40:24,840 --> 00:40:26,174 من أين؟ 502 00:40:28,176 --> 00:40:30,053 أعلم أنني ارتكبت أخطاء. 503 00:40:31,429 --> 00:40:34,141 لذا. إذن أنت كذلك. 504 00:40:37,060 --> 00:40:38,520 يجب على أن أذهب. 505 00:40:38,645 --> 00:40:41,606 إرسال بريد إلكتروني أو بطاقة بريدية. 506 00:40:42,399 --> 00:40:45,360 لدي لك شيء مهم جدا. 507 00:40:45,986 --> 00:40:48,738 والتي يمكن أن تكون في غاية الأهمية بعد هذا الوقت الطويل؟ 508 00:40:50,949 --> 00:40:52,659 يتعلق الأمر بسارة. 509 00:40:53,785 --> 00:40:54,995 ماذا عنه؟ 510 00:40:56,621 --> 00:40:59,332 أعتقد أنه قد يكون على قيد الحياة.